Thursday, November 26

three months ago













Three months ago I spent a weekend at our summer place with the Boy. It was the end of August; the summer had just turned into autumn, it was still warm. There was time to look at the small wonders in the forest.
I cooked dinner in the light of a kerosene lamp. In the night we marvelled at how many stars you can see when you're far from city lights; no moon either, we could see the galaxy.


Kolme kuukautta sitten vietimme viikonlopun kesäpaikassa. Elokuun loppu, kesä juuri taittumassa syksyksi, lämmintä ja tuulista. Oli aikaa pysähtyä tutkimaan pieniä asioita metsässä.

Tein kaasuhellalla päivällistä öljylampun valossa. Yöllä kummastelimme taivasta, joka oli täynnä tähtiä. Ja linnunrataa, joka sekin näkyi selvästi kuuttomana yönä.


1 comment:

aino said...

tämä on totisesti ollut nopea syksy.
lehdessä luki (olikohan se tänään vai eilen), että kanttarelleja kasvaa vielä metsässä. hassua.